Pendant deux ans, ma belle-mère m’a demandé quand je lui donnerais un petit-enfant. Un dimanche, j’ai posé ma fourchette et j’ai tout dit.

— À ton âge, Claire, il faudrait peut-être arrêter de faire passer ton travail avant tout.

Ma belle-mère venait de poser le plat de pommes de terre devant moi. Autour de la table, personne n’avait bougé. Mon mari avait baissé les yeux vers son assiette.

J’avais encore un bleu sur le ventre, juste sous la ceinture de mon pantalon. La veille, c’était moi qui avais préparé la seringue. Julien n’avait pas supporté de regarder.

J’ai posé ma fourchette.

— On essaie d’avoir un enfant depuis deux ans, Monique. Et on n’y arrive pas.

Julien a relevé la tête si vite que son verre a tremblé.

— Claire. Pas ici.

Mais c’était sorti. Enfin.

Deux ans plus tôt, nous avions arrêté la contraception dans notre petit appartement près de Tours. Nous avions même débarrassé la pièce où Julien rangeait ses outils.

« On mettra le lit contre ce mur », avait-il dit.

Au début, j’achetais des tests de grossesse avec une sorte de joie idiote. Puis je les ai achetés par lots, sur internet, pour ne plus croiser le regard de la pharmacienne.

Tous les mois, les mêmes traces rouges. Tous les mois, Julien qui disait :

— Le prochain sera le bon.

Je le croyais parce que j’en avais besoin.

Après les premiers examens, la gynécologue nous avait orientés vers le centre de PMA du CHU. D’autres analyses avaient confirmé que nos chances sans aide médicale étaient faibles, principalement à cause d’un problème du côté de Julien.

Dans la voiture, il était resté longtemps sans démarrer.

— Ne le dis pas à ma mère.

— On n’est pas obligés de donner les détails.

— Non. Rien du tout. Elle va s’inquiéter, chercher des solutions, appeler partout… Je peux pas gérer ça.

Je lui avais pris la main. J’avais promis.

Je pensais protéger un homme blessé. Je n’avais pas compris que cette promesse allait me laisser seule devant tout le monde.

Monique habitait à vingt minutes. Elle appelait trois fois par semaine et nous recevait presque chaque dimanche. Depuis sa retraite, elle parlait de petits-enfants comme d’un rendez-vous qu’on repoussait exprès.

Elle gardait une chaise haute au grenier. Elle nous le rappelait souvent.

Quand sa fille, Sophie, avait annoncé sa deuxième grossesse, Monique m’avait tapoté le bras.

— Tu vois, elle ne se pose pas mille questions, elle.

Julien avait demandé si quelqu’un voulait encore du pain.

C’était devenu sa méthode. Le pain. La météo. Les travaux sur la départementale. N’importe quoi plutôt que dire : « Maman, arrête. »

À la maison, il me répétait qu’elle n’était pas méchante.

— Je sais. Mais elle me fait mal quand même.

— Tu prends tout pour toi.

Cette phrase-là, elle m’avait fait plus mal que les autres.

Pendant ce temps, notre vie s’était rétrécie autour des rendez-vous. Je négociais mes horaires à l’agence d’assurances sans expliquer pourquoi. Julien, électricien à son compte, décalait des chantiers pour les consultations importantes.

La prise en charge nous aidait beaucoup, mais il restait les kilomètres, le stationnement, les heures non travaillées. Une facture de garage nous avait obligés à annuler trois jours à la mer.

Surtout, il y avait les injections à heure fixe, les prises de sang avant d’aller travailler, l’attente devant le téléphone.

Julien venait quand il pouvait. Il faisait les courses, préparait le dîner. Je le voyais essayer. Mais dès qu’il s’agissait de sa mère, il me laissait me débrouiller.

Une semaine avant ce déjeuner, le centre nous avait annoncé que notre première tentative de fécondation in vitro n’avait pas abouti.

J’avais pleuré dans les toilettes du bureau, la main sur la bouche pour ne pas être entendue.

Le soir, Julien avait pleuré aussi. Assis au bord du lit, toujours en chaussures.

Puis Monique avait appelé pour savoir si nous viendrions dimanche.

Il avait répondu oui.

Je lui avais dit que je ne supporterais pas une nouvelle remarque.

— Je lui parlerai si elle recommence.

Voilà pourquoi, ce dimanche-là, son silence m’a paru insupportable.

Après mon aveu, Monique s’est assise lentement.

— Deux ans ?

Julien fixait la nappe.

— On voulait attendre avant d’en parler, a-t-il murmuré.

J’ai secoué la tête.

— Non. Toi, tu voulais attendre. Moi, je voulais surtout qu’on arrête de me demander ce qui clochait chez moi.

— J’ai jamais dit ça ! a protesté Monique.

— Pas avec ces mots.

Sophie a éloigné les enfants vers le salon. On entendait le générique de leur dessin animé, beaucoup trop joyeux dans ce silence.

Monique a froissé sa serviette entre ses doigts.

— Pourquoi tu ne m’as rien dit, Julien ?

— Parce que ça me regardait aussi !

Il parlait fort, maintenant. Il me regardait, moi.

— Tu avais promis, Claire.

J’ai senti mes jambes trembler sous la table.

— J’avais promis de respecter tes résultats médicaux. Pas de te laisser faire de moi une femme qui ne veut pas d’enfant pour que personne ne te pose de questions.

Ce n’était pas tout à fait notre accord. Nous avions promis le silence, sans rien préciser. Mais je n’y arrivais plus.

Je me suis levée et j’ai pris mon manteau.

Monique m’a suivie dans l’entrée.

— Toutes ces fois où j’ai parlé… Tu étais déjà en traitement ?

J’ai hoché la tête.

Elle a ouvert la bouche, puis l’a refermée.

— Je suis désolée.

Je suis partie sans réussir à répondre.

Julien et moi avons dormi séparément cette nuit-là. Le lendemain, nous avons enfin eu la discussion que nous repoussions depuis des mois.

Il avait honte. Peur que sa mère le plaigne. Peur que je regrette de l’avoir épousé.

Je lui ai dit que je regrettais surtout de ne plus pouvoir compter sur lui à cette table.

Nous avons pris rendez-vous avec la psychologue du centre. Pas pour décider qui avait raison. Pour trouver comment continuer ensemble.

Monique, elle, m’a écrit quelques jours plus tard : « J’ai confondu mon envie d’être grand-mère avec le droit de vous demander des comptes. Pardon. »

Tout ne s’est pas réparé d’un coup. Mais elle ne réclame plus de nouvelles médicales. Parfois, elle dépose une soupe devant notre porte et repart sans question.

Nous n’avons toujours pas d’enfant. Dimanche dernier, pourtant, je suis allée déjeuner chez elle sans avoir mal au ventre.

J’ai encore de la peine d’avoir rompu ma promesse. Mais combien de temps pouvais-je me taire sans finir par en vouloir à tout le monde ?