J’ai économisé six ans pour ma première voiture. Ma mère a donné les clés à mon fils malgré mon refus, puis m’a demandé de m’excuser après l’accident
— Arrête de hurler, Claire. Ton fils est vivant. C’est quand même plus important que ta ferraille.
Ma mère était devant son évier, une assiette encore pleine de mousse entre les mains. Moi, je tenais mon téléphone. Sur l’écran, la photo de ma voiture : le capot replié, un phare arraché, la roue avant de travers.
— Je t’avais dit non, maman.
Elle a levé les yeux au plafond.
— Oui, bon. On a compris.
C’est ce geste qui m’a fait craquer. Pas l’assiette, pas même sa phrase. Cette façon de regarder le plafond pendant que j’essayais de rester debout.
J’avais quarante-trois ans et cette voiture depuis dix-neuf jours.
Pendant six ans, j’avais mis de côté ce que je pouvais avec mon salaire d’agente d’entretien dans une clinique près de Grenoble. Cinquante euros certains mois. Cent les bons mois. Rien quand le chauffe-eau avait lâché.
Je partais travailler avec le premier bus. L’hiver, j’attendais sous un abribus ouvert au vent, mon pantalon encore humide de la veille. Quand je ratais la correspondance du soir, je rentrais à pied sur les deux derniers kilomètres.
Alors oui, une voiture, pour certains, c’est un objet.
Pour moi, c’était rentrer avant vingt et une heures. Faire les courses sans choisir les produits selon leur poids. Ne plus demander qu’on m’emmène quelque part en promettant de payer l’essence.
J’avais acheté une petite Peugeot d’occasion, grise, avec une rayure sur la portière. Huit mille deux cents euros. En sortant du garage, j’avais pleuré au premier feu rouge.
Mon fils, Julien, avait vingt et un ans. Je l’avais élevé seule depuis ses huit ans. Je l’aimais, et j’étais épuisée de toujours prévoir ce qui risquait de se passer après ses décisions.
Il avait quitté deux formations, perdu un emploi après plusieurs absences et gardé une vieille habitude : emprunter, promettre, oublier. Son permis datait de huit mois. Depuis, deux amendes étaient arrivées chez moi avec sa demande habituelle :
— Tu peux avancer ? Je te rembourse vendredi.
Le vendredi changeait souvent de semaine.
Ma mère lui trouvait toujours une excuse. Il était sensible. Il cherchait sa voie. Moi, j’étais trop dure.
Le dimanche de l’accident, nous déjeunions chez elle. Julien voulait prendre ma voiture pour aller voir un ami à une quinzaine de kilomètres.
— Non. Tu ne la conduis pas.
Il avait reposé son verre un peu fort.
— Tu me fais jamais confiance.
— Tu as encore une amende impayée sur mon buffet.
Ma mère avait coupé :
— Tu vas lui ressortir ça toute sa vie ?
Je l’avais regardée bien en face.
— Maman, je suis sérieuse. Tu ne lui donnes pas mes clés.
Je les avais laissées dans mon sac, sur une chaise de l’entrée. Puis j’étais partie à pied chercher du pain et les médicaments qu’elle avait réservés à la pharmacie de garde.
Vingt-cinq minutes. Il avait suffi de ça.
Quand je suis revenue, Julien n’était plus là. Ma voiture non plus.
— Il l’a prise ?
Ma mère a continué à couper sa tarte.
— Il en avait pour une heure. Ne commence pas.
J’ai appelé six fois. Au septième appel, il a décroché.
— Maman… j’ai eu un souci.
Il était entré trop vite dans un virage et avait percuté une voiture en stationnement. Personne n’était blessé. Il me l’a répété trois fois, comme si cela devait régler tout le reste.
Je lui ai demandé où il était, si les secours étaient nécessaires, s’il avait bu. Non. Il avait simplement voulu « voir ce qu’elle avait dans le ventre ».
J’ai dû m’asseoir sur une marche.
L’assurance au tiers a pris en charge les dégâts de l’autre véhicule, pas ceux du mien. Le garage a chiffré les réparations à plus de six mille euros. Je n’avais plus cette somme. Mes économies étaient déjà dans cette voiture.
Le lendemain, ma mère m’a appelée pendant ma pause.
— Julien est très mal. Tu devrais lui parler gentiment.
— Et moi, tu crois que je suis comment ?
— Tu as une drôle de façon de voir les choses. C’est matériel, tout ça.
Derrière la clinique, assise près des poubelles, je regardais mes chaussures de travail trouées sur le côté.
— Alors rembourse-moi, si ce n’est que matériel.
Elle a laissé passer un silence.
— Tu sais bien que je n’ai pas les moyens.
— Moi non plus, maman. C’est pour ça que j’ai économisé six ans.
Elle m’a raccroché au nez.
Le soir, Julien est venu avec elle. Il s’est installé sur mon canapé sans enlever sa veste. Ma mère a commencé à sa place.
— On ne va pas détruire une famille pour une voiture.
J’ai posé le devis sur la table.
— Qu’est-ce que tu proposes, Julien ?
Il a haussé les épaules.
— Je vais payer. Mais pas maintenant.
— Combien par mois ? À partir de quand ?
— J’en sais rien ! Tu vois bien que je galère !
Ma mère lui a touché le bras. Ce petit geste m’a fait plus mal que je voudrais l’admettre. Moi aussi, je galérais. Depuis des années. Mais comme je me levais quand même chaque matin, personne ne semblait le remarquer.
Je lui ai demandé de me rendre le double des clés de mon appartement.
Elle a cru que je plaisantais.
— Tu me mets dehors ? Ta propre mère ?
— Je te demande mes clés. Tu as fouillé dans mon sac et donné quelque chose qui ne t’appartenait pas.
— Quelle égoïste tu es devenue.
J’avais la gorge tellement serrée que j’ai dû recommencer ma phrase.
— Mes clés, maman.
Elle les a jetées sur la table.
Depuis, nous ne déjeunons plus ensemble le dimanche. Ma sœur m’a demandé de faire un effort, « pour apaiser ». J’ai refusé de présenter des excuses que je ne ressentais pas.
Julien a trouvé des missions d’intérim. Il m’a versé cent euros le mois dernier, quatre-vingts ce mois-ci. C’est loin du compte, mais nous avons enfin parlé sans sa grand-mère entre nous.
Je reprends le bus. Certains matins, j’en pleure encore de colère. Puis je m’essuie le visage avant d’entrer à la clinique.
Je ne demande pas qu’on aime ma voiture autant que moi. Je demande pourquoi mon refus n’a compté pour personne.
Et pourquoi ce serait encore à moi de m’excuser pour qu’on puisse tous faire comme si de rien n’était.